hell out ofの例文

• yes , they are . hey , it's been bothering the hell out of me .
  そうですね
• but would you kindly get the hell out of my house ?
  でも 快く 家から出て行って下さる?
• i radioed for my men to get the hell out of there .
  そこから抜け出すように 無線連絡した
• and to let you know that you impressed the hell out of us .
  君たちには感心したよ
• let's just get the stuff and get the hell out of here .
  さっさと頂いて 早く出よう
• let's find murphy and get the hell out of dodge .
  マーフィーを捕まえて こっそり抜け出そう
• everyone get the hell out of here ! get the hell out !
  皆すぐに ここから逃げるんだ!
• i've already told my people to get the hell out of here .
  職員には退避指示をした
• you better start talking or get the hell out of here .
  ちゃんと話すか 立ち去るかだ
• you need to get the hell out of my house , mrs . windsor .
  出て行け ウィンザーさん
• but you think we can get the hell out of this place ?
  でも地獄から 出られるかな?
• now , for the last time , get the hell out of my house .
  これが最後だ 出て行け
• man , i was milking the hell out of that thing , too .
  これ以上はナニも起たんぞ
• oh , you scared the hell out of us , kid .
  Oh! 我々はお前のことをとても心配していたぞ。
• get the hell out of here and stay away from my animals .
  出て行け 俺の動物から離れてろ
• seriously , i'll check ... get the hell out of here .
  見てやるぜ とっとと失せな
• so we can get some money . get the hell out of here .
  お金を借りて町を出るのよ
• you hear me ? get the hell out of there as fast as you can !
  出来るだけ早く 脱出しろ
• they're on the way to the roof . let's get the hell out of here .
  ここから出よう
• turn this cart around and get the hell out of here .
  馬車を反転してここから去れ